Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vbiji jej jako hřebík v místě pevném, a bude stolicí slávy domu otce svého.
ka titia hoki ia e ahau ano he titi ki te wahi mau, a hei torona kororia ia ki te whare o tona papa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaliž vzato bude z něho dřevo k udělání něčeho? zdaliž udělají z něho hřebík k zavěšování na něm všelijaké nádoby?
e tangohia mai ranei tetahi wahi o reira, hei mahinga i tetahi mahi? e tangohia ranei tetahi titi i reira hei whakairi mo tetahi mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak posilňoval tesař zlatníka, vyhlazujícího kladivo tlučením na nákovadlí, říkaje: k sletování toto dobré jest. i utvrdil to hřebíky, aby se nepohnulo.
na kei te whakatenatena te kamura i te kaitahu koura, te kaiwhakamaeneene ki te hama, i te tangata e patu ana ki te paepae, ko tana kupu mo te whakapiringa, kei te pai; na whakaukia ana e ia ki te whao, te taea te whakanekeneke
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: