Results for kamenovali translation from Czech to Maori

tedy zchápali opět kamení Židé, aby jej kamenovali.
katahi ka mau ano nga hurai ki te kohatu hei aki ki a ia

i kamenovali Štěpána vzývajícího boha a řkoucího: pane ježíši, přijmi ducha mého.
heoi akina ana e ratou a tepene ki te kohatu, me ia e karanga ana ki te ariki, e mea ana, e te ariki, e ihu, toku wairua ki a koe

a když se obořili na apoštoly i pohané i Židé s knížaty svými, aby je utiskli a kamenovali,
a, i nga tauiwi ratou ko nga hurai, ko o ratou rangatira hoki e huaki ana ki te whakatupu kino, ki te aki i a raua ki te kohatu

a vyvedše jej z města, kamenovali ho. a svědkové složili roucha svá u noh mládence, kterýž sloul saul.
ka maka ia e ratou ki waho o te pa, a akina ana ki te kohatu: ko nga kaititiro i whakatakoto i o ratou kakahu ki nga waewae o tetahi taitama, ko haora te ingoa

potom přišli ti dva muži nešlechetní, a posadivše se naproti němu, svědčili proti němu muži ti nešlechetní, proti nábotovi před lidem, řkouce: zlořečil nábot bohu a králi. i vyvedli ho za město a kamenovali jej, až umřel.
na ka haere mai nga tangata tokorua, nga tama a periara, ka noho i tona aroaro: a ka whakaatu aua tangata a periara i te he mona, ara mo napoto i te aroaro o te iwi; i mea raua, i kanga e napoto te atua raua ko te kingi. na kawea ana ia e ratou ki waho o te pa, a akina ana ki te kohatu, a mate noa ia