Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a seiáš písařem, sádoch pak a abiatar byli kněžími.
ko hewha te kaituhituhi: a ko haroko raua ko apiatara nga tohunga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a banaiáš syn joiadův nad vojskem, sádoch pak a abiatar kněžími,
ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sádoch také syn achitobův a achimelech syn abiatarův kněžími, a saraiáš písařem.
ko haroko tama a ahitupu, raua ko ahimereke tama a apiatara, nga tohunga; ko heraia hoki te kaituhituhi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti bude ji, na místě svatém jedena bude; svatá svatých jest.
ma nga tane katoa i roto i nga tohunga e kai tena: me kai ki te wahi tapu: he mea tapu rawa tena
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nebo věděl, že jsou jej z závisti vydali přední kněží.)
i mahara hoki ia he hae i tukua ai ia e nga tohunga nui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: