Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.
nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pána toho, kterýž rád poslouchá slov lživých, všickni služebníci jsou bezbožní.
ki te whakarongo te rangatira ki te teka, he kino katoa ana tangata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neskládejte naděje své v slovích lživých, říkajíce: chrám hospodinův, chrám hospodinův, chrám hospodinův jest.
kei whakawhirinaki ki nga kupu teka noa, kei ki, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa enei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a když se pilně vyptají soudcové, poznají-li, že svědek ten jest svědek lživý, mluvě falešné svědectví proti bližnímu svému,
na me whakataki marie e nga kaiwhakawa; a ka kitea he kaiwhakaatu teka te kaiwhakaatu, he teka tana korero mo tona teina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: