Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo jestliže bedlivě ostříhati budete všech přikázaní těchto, kteráž já přikazuji vám, abyste je činili, milujíce hospodina boha svého, a chodíce po všech cestách jeho, a přídržejíce se jeho:
ki te ata pupuri hoki koutou i enei whakahau katoa e whakahau atu nei ahau ki a koutou kia mahia; ki te aroha ki a ihowa, ki to koutou atua, ki te haere hoki i ana huarahi, ki te awhi ki a ia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vy pak, přídržející se hospodina boha vašeho, živi jste do dnešního dne všickni.
ko koutou ia, i awhi ra ki a ihowa, ki to koutou atua, e ora katoa ana i tenei ra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: