Results for pelynek translation from Czech to Maori

a však duše má rozvažujíc trápení svá a pláč svůj, pelynek a žluč,
mahara ki toku ngakau mamae, ki toku pouri, ki te taru kawa, ki te wai kawa

a jméno hvězdy té bylo pelynek. i obrátil se třetí díl vod v pelynek, a mnoho lidí zemřelo od těch vod, nebo byly zhořkly.
a ko te ingoa o te whetu ko taru kawa: a ka meinga te wahi tuatoru o nga wai hei taru kawa; a he tokomaha nga tangata i mate i nga wai, no te mea kua kawa

zdaliž koni běžeti mohou po skále? zdaliž ji kdo orati může voly? nebo jste proměnili soud v jed, a ovoce spravedlnosti v pelynek,
e rere ranei te hoiho i runga i te kamaka? e parautia ranei a reira ki te kau? i whakaputaina ketia ai e koutou te whakawa hei au, nga hua hoki o te tika hei taru kawa

protož takto praví hospodin zástupů o prorocích těchto: aj, já nakrmím je pelynkem, a napojím je vodami jedovatými; nebo od proroků jeruzalémských vyšla poškvrna na všecku tuto zemi.
mo reira ko te kupu tenei a ihowa o nga mano mo nga poropiti: nana, ka whangaia ratou e ahau ki te taru kawa, a ka whakainumia ratou ki te wai kawa: no te mea i ahau atu i nga poropiti o hiruharama te takahi tapu puta noa i te whenua katoa