Results for publikáni translation from Czech to Maori

pro ni zajisté svědectví došli předkové.
na konei hoki nga kaumatua i korerotia paitia ai

před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.
pokaia e koe te taiepa i ta ratou tirohanga, a maua atu tau kawenga ma reira

a jistě žeť ošemetnosti nevyslýchá bůh silný, a všemohoucí nepatří na ni.
he pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te kaha rawa

nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
tohungia ahau, e ihowa; titiro ki toku mate i te hunga e kino ana ki ahau, e te kaiwhakaara i ahau i nga tatau o te mate

a poleješ ji svrchu olejem, kadidlo také vložíš na ni; obět suchá jest.
me riringi ano he hinu ki taua mea, me whakatakoto hoki he parakihe ki runga: he whakahere totokore tena

i nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.
na ka rokohanga tetahi kaipuke e whakawhiti atu ana ki pinika, a eke ana matou ki runga, rere ana

a žena vzavši plachtu, rozestřela ji na vrch studnice, a nasypala na ni krup. a tak nebyla ta věc spatřína.
na ka tikina tetahi hipoki e te wahine, taupokina ana e ia ki te poka, na horahia ana e ia he witi tuki ki runga, a kihai taua mea i mohiotia

a budeť země judská egyptu k hrůzi; každý, kdož zpomene na ni, strašiti se bude, pro radu hospodina zástupů, kterouž zavřel o něm.
a ka ai te whenua o hura hei whakawehi mo ihipa, a ko nga tangata katoa e whakahuatia atu ai ia, ka wehi, i te tikanga hoki kua takoto i a ihowa o nga mano mo reira