Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chléb však boha svého z věcí svatosvatých a z věcí svatých jísti bude.
me kai e ia te kai a tona atua, te mea tapu rawa, me te mea tapu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a zapověděl jim tirsata, aby nejedli z věcí svatosvatých, dokudž by nestál kněz s urim a thumim.
katahi te kawana ka mea ki a ratou, kia kaua ratou e kai i nga mea tapu rawa, kia ara ake ra ano tetahi tohunga kei a ia nga urimi me nga tumime
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chóre pak syn imny, levíta, vrátný brány východní, byl nad tím, což dobrovolně obětovali bohu, aby rozděloval oběti hospodinovy a věci svatosvaté.
na ko kore tama a imina riwaiti, kaitiaki ki te kuwaha ki te rawhiti, hei kaitiaki mo nga mea homai noa ki te atua, hei tuwha i nga whakahere o ihowa, i nga mea tapu rawa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: