Results for tak translation from Czech to Maori

neučiníte tak hospodinu bohu svému,
aua e pena ki a ihowa, ki to koutou atua

a tak bydlil izrael v zemi amorejské.
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

a ani tak uvěřili jste hospodinu bohu svému,
i tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a ihowa, ki to koutou atua

a tak mnohé jiné věci, napomínaje, zvěstoval lidu.
he maha atu ano ana kupu whakahau i kauwhau ai ia i te rongopai ki te iwi

a tak potěšeni byvše všickni, pojedli i oni.
na ka marama nga ngakau o ratou katoa, ka kai ano ratou

a tak vystavěl zase Šalomoun gázer a betoron dolní,
na hanga ana e horomona a ketere me petehorono ki raro

jakož přikázal hospodin mojžíšovi, tak učinily dcery salfadovy.
rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi, i pera ta nga tamahine a teropehara

a tak, bratří, nejsmeť synové služebnice, ale svobodné.
na, ehara tatou, e oku teina, i te tamariki na te wahine pononga, engari na te wahine rangatira

tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.
na ka rere te wai i nga taha o te aata tawhio noa: whakakiia ana hoki e ia te waikeri ki te wai

a tak zachováni jsouce, teprv poznali, že ostrov ten sloul melita.
a ka ora matou, katahi ka mohio ko merita te ingoa o te motu

a tak vidíte, že ti, kteříž jsou z víry, ti jsou synové abrahamovi.
na, kia matau koutou, ko te hunga o te whakapono, he tamariki enei na aperahama

mluvil také hospodin k mojžíšovi, řka:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea