Results for učinili translation from Czech to Maori

i učinili tak, a posadili se všickni.
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho

avšak dobře jste učinili, účastni byvše mého soužení.
he ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate

i učinili tak synové izraelští, a nasbírali jiní více, jiní méně.
a pera ana nga tama a iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti

opět poslal jiných služebníků více nežli prve. i učinili jim též.
na ka tonoa ano e ia etahi atu pononga, he tokomaha atu i o mua: heoi i peratia ano ratou

což i učinili, poslavše k starším skrze ruce barnabáše a saule.
pera ana hoki ratou, tukua atu ana ki nga kaumatua ma te ringa o panapa raua ko haora

i bil hospodin lid, proto že učinili tele, kteréž byl udělal aron.
na ka whiua e ihowa te iwi mo ta ratou hanganga i te kuao kau, i hanga nei e arona

i učinili učedlníci tak, jakož jim poručil ježíš, a připravili beránka.
a meatia ana e nga akonga ta ihu i whakarite ai ki a ratou; taka ana e ratou te kapenga

jakož přikázal hospodin mojžíšovi, tak učinili synové izraelští, a rozdělili zemi.
rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi ta nga tama a iharaira i mea ai, a wehewehea ana e ratou te whenua

a když to učinili, zahrnuli množství veliké ryb, takže se trhala sít jejich.
a, no ta ratou meatanga i tenei, he mano tini nga ika i mau i a ratou: ka whakapakaru ta ratou kupenga

tedy učinili všickni synové izraelští, jakž přikázal hospodin mojžíšovi a aronovi; tak učinili.
na ka pera nga tama katoa a iharaira me ta ihowa i ako ai ki a mohi raua ko arona; pera ana ratou

Řka jim: psáno jest: dům můj dům modlitby jest, vy jste jej pak učinili peleší lotrovskou.
ka mea ki a ratou, kua oti te tuhituhi, ko toku whare hei whare inoi: a kua meinga nei e koutou hei ana mo nga kaipahua

a kdo jest, ješto by vám zle učinil, jestliže budete následovníci dobrého?
ko wai hoki hei homai i te he ki a koutou, ki te aru koutou i te pai