Results for volávali translation from Czech to Maori

k tobě volávali, a spomáhals jim; v tobě doufali, a nebývali zahanbeni.
ko ahau ia he toke, ehara i te tangata: e tawaia ana e te tangata, e whakahaweatia ana e te iwi

mojžíš a aron mezi kněžími jeho, a samuel mezi vzývajícími jméno jeho; volávali k hospodinu, a on je vyslýchal.
ko mohi raua ko arona i roto i ana tohunga, me hamuera i roto i te hunga e karanga ana ki tona ingoa: i karanga ratou ki a ihowa, a whakahoki kupu ana mai ia ki a ratou

nebuďte jako otcové vaši, na něž volávali proroci onino předešlí, říkajíce: takto praví hospodin zástupů: navraťte se nyní od cest svých zlých, i od skutků vašich zlých, ale neuposlechli, ani pozorovali mne, praví hospodin.
kei rite koutou ki o koutou matua, i karanga ra nga poropiti o mua ki a ratou, i mea, ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, tahuri mai inaianei i o koutou ara kino, i a koutou mahi kino: otiia kihai ratou i rongo, kihai hoki i whai taringa ki ahau, e ai ta ihowa