Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přidánoentry was added automatically
lagt tilentry was added automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranitverb, automatically load when skrooge is started
fjern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všechny aktualizacenone updates will be automatically installed
none updates will be automatically installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
měsíc@ item: inlistbox range is computed automatically
måned@ item: inlistbox range is computed automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
založit současnou stránkuverb, automatically load when skrooge is started
sett bokmerke ved gjeldende sideverb, automatically load when skrooge is started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
widgety plasmyitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasmaelementeritem will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatické ukládání@ option: radio never save the cache automatically
automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kopírování% 1 do% 2 selhaloverb, automatically load when the application is started
kopiering av% 1 til% 2 mislyktesverb, automatically load when the application is started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
