Results for dělat translation from Czech to Norwegian

dělat
gjøre

co mám dělat?
kva gjer eg?

co dělat při archivování
hva skal gjøres ved arkivering

dotázat se, co dělat
spør meg kva som skal gjerast

co teď chcete dělat?
hva vil du gjøre nå?

co můžete dělat jako spotřebitel?
hva kan du som forbruker gjøre?

všechno však samozřejmě sami dělat nemusíte.
men du treng sjølvsagt ikkje gjere alt sjølv.

neměl by být agresivní a dělat posunky.
ikke vær aggressiv eller skjær grimaser.

s pořadačem "koncepty" již není co dělat
ingenting å gjøre for mappa « kladd »

znamená to, že v imi můžete všechno dělat sami.
det inneber at du kan gjere alt i imi sjølv.

nemůžu dělat porovnání '==', když u něho nejsou dvě proměnné
jeg kan ikke utføre « == » uten to variable

co dělat, když je málo místa na disku a správce fronty chce spustit torrent.
hva som skal gjøres når det er lite diskplass igjen og købehandleren vil starte en ny torrent.

hodina věru se blíží a mám co dělat, abych skryl ji, aby každá duše byla odměněna za úsilí svoje.
timen kommer. men jeg holder den skjult en stakket stund, så enhver kan belønnes etter sin innsats.

budoucí sekretářka by měla být oblečena perfektně (se šperky nebo bez nich), uchazeči o dělnické profese si nemusí s oblečením dělat takové starosti.
en kandidat til en sekretærstilling bør være ulastelig antrukket (med eller uten smykker). en industriarbeider kan være mer uformelt kledd.

pracovní místo. ve své žádosti v takovém případě uveďte svou představu o tom, co byste v dané společnosti mohli dělat, a zdůrazněte svůj zájem pracovat právě v této konkrétní společnosti.
hvis du ønsker arbeid i et bestemt firma, kan du sende en søknad selv om det ikke har utlyst noen ledig stilling. fokuser på ditt ønske om og interesse for å jobbe for det aktuelle selskapet.

pokud zvolíte tuto možnost, budou, k rozhodnutí co dělat se zprávami, použity pop filtry. můžete vybrat, zda je stáhnout, smazat nebo ponechat na serveru.
denne funksjonen gjør at pop- filteret blir brukt for å avgjøre hva som skal skje med meldingene. velg om du vil laste dem ned, slette dem, eller beholde dem på e- posttjeneren.

co dělá ionizátor?
hva gjør en ioniserer?