Results for dcera translation from Czech to Norwegian

dcera
datter

zahanbenať bude dcera egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.
egyptens datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.

tito pak děti anovi: dison a olibama, dcera anova.
og dette var anas barn: dison og datteren oholibama.

protož míkol dcera saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.
men mikal, sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.

jemužto odpověděla: dcera jsem bathuele, syna melchy, kteréhož porodila náchorovi.
hun svarte: jeg er datter til betuel, som er sønn til nakor og milka.

porodila pak saafa otce madmanejských, sévu otce makbenejských a otce gibejských. též dcera kálefova axa.
hun fødte også sa'af, far til madmanna, og seva, far til makbena og gibea; og kalebs datter var aksa.

milovala pak míkol dcera saulova davida; což když oznámili saulovi, líbilo se to jemu.
mikal, sauls datter, elsket david. da saul fikk vite dette, syntes han godt om det.

dcera pak některého kněze, když by se smilství dopustila, otce svého poškvrnila. ohněm spálena buď.
og dersom en prests datter vanhelliger sig ved å drive hor, så vanhelliger hun sin far; hun skal brennes med ild.

aj, kdožkoli užívá přísloví, o tobě užive přísloví, řka: jakáž matka, takáž dcera její.
se, alle som lager ordsprog, skal bruke dette ordsprog om dig: som moren, så datteren.

synové pak appaimovi: jesi; a synové jesi: sesan; a dcera sesanova: achlai.
og appa'ims sønn var jisi; og jisis sønn var sesan; og sesans barn* var aklai. / {* d.e. datter, 1kr 2, 34.}

a jméno manželky saulovy achinoam, dcera achimaasova; jméno pak hejtmana vojska jeho abner, syn ner, strýce saulova.
sauls hustru hette akinoam; hun var datter til akima'as. hans hærfører hette abner; han var sønn til ner, som var farbror til saul;

dcery
døtre