Results for když translation from Czech to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Norwegian

Info

Czech

když

Norwegian

hvis

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

spustit když

Norwegian

utløs når

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

spustit akci když:

Norwegian

utfør handling når:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

), i když jsou v.

Norwegian

primære cannabisbrukere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i když pro estonsko

Norwegian

indikatorer for hiv-forekomst og -prevalens

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a noci, když odchází,

Norwegian

ved natten når den heller!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když rozŠtĚpÍ se nebesa

Norwegian

når himmelen revner,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když kolem něho seděli,

Norwegian

som satt omkring den,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když je laptop zavřen

Norwegian

når lokket lukkes på den bærbare maskinen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když nebesa se rozpoltÍ;

Norwegian

når himmelen revner,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

& když bude nahrávání dokončeno

Norwegian

& når opptaket er ferdig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

a když hory budou rozprášeny,

Norwegian

når himmelen revner,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když nejbídnější vyvstal z nich;

Norwegian

da den laveste blant dem stod frem.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

přehrávat zvuk, když se odhlásím

Norwegian

spel av ein lyd når vi loggar ut

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a jitru. když jasní se:

Norwegian

ved morgenen når den gryr!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když otřásána bude země třesením svým,

Norwegian

når jorden rystes i det store jordskjelv,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

aniž při noci, když temno nadchází,

Norwegian

ved natten, når den mørkner,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nelze přerovnávat, když je seřazeno

Norwegian

kan ikkje stokka om medan den er sortert

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a při dnu, když závoj odhalí;

Norwegian

ved dagen når den stråler opp!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

_vysunout, když je import dokončen

Norwegian

_løys ut etter importering

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,704,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK