Results for nejnovějších translation from Czech to Norwegian

) přehled nejnovějších zpráv o stavu národního životního prostředí v celé
) oversikt over den nyeste nasjonale miljøtilstandsrapportering over hele

i když sestavení takových stupnic a měřítek je obtížné, řada nejnovějších kroků v této oblasti vypadá slibně.
mange har narkotikaproblemer allerede før de kommer i fengsel – studier viser også at narkotikabruken ofte fortsetter i fengselet.

v nejnovějších údajích o trestných činech porušujících protidrogové právní předpisy lze také sledovat vzestup počtu případů souvisejících s heroinem.
settes tidsrammen senere, dvs. 2006–2007, hadde åtte land en økning både i antall brukere som ble inntatt til behandling for heroin som primærrusmiddel, og i den andel disse utgjorde av alle narkotikaklienter.

k dispozici jerovněž elektronická informační služba pro potřeby pracovníků emcdda a externích uživatelů, která funguje s využitím nejnovějších technologií.
i tillegg tilbys, viany teknologi, en elektronisk informasjonstjeneste for å imøtekomme behovene til eonns ansatte og eksternebrukere.

oddíl o trestné činnosti související s drogami podává přehled nejnovějších statistik trestné činnosti spojené s drogami a trendů v kriminalitě související s opiáty a konopím.
en oversikt over de nyeste statistikkene over narkotikalovbrudd og trender for lovbrudd som involverer opioider og cannabis, er presentert i et avsnitt om narkotikarelatert kriminalitet.

klíčovou charakteristikou drogové problematiky je neustálá změna situace a její dynamický vývoj. proto je v centru pozornosti emcdda sledování nejnovějších trendů v této oblasti.
et viktig trekk ved narkotikafenomenet er dets skiftende, dynamiske natur, og det å følge utviklinger er ensentral oppgave for eonn.

(1) anglie a wales.poznámka: Údaje jsou z nejnovějších národních průzkumů dostupných v každé zemi v době hlášení.
(1) england og wales.nb: dataene er hentet fra de nyeste nasjonale undersøkelsene som var tilgjengelig i hvert land på rapporteringstidspunktet.

podle nejnovějších údajů bylo v roce 2002 ve Španělsku 4,5 až 6 problémových uživatelů kokainu na 1 000 dospělých (15–64 let).
ifølge de nyeste dataene fra spania var det i 2002 mellom 4,5 og 6 problembrukere av kokain pr. 1 000 voksne (15–64 år).

zobrazit nejnovější obsah aktuální stránky
vis nyeste innhold i aktiv side