Results for nestvořili translation from Czech to Norwegian

což nestvořili jsme vás z vody prabídné,
ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!

což jsme vás nestvořili z tekutiny nicotné,
har vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

a nestvořili jsme nebe a zemi a cožkoli mezi nimi jest, zbytečně.
vi har ikke skapt himmel og jord og det som mellom dem er for intet.

a nestvořili jsme nebe a zemi a což mezi oběma jest z kratochvíle;
vi har ikke skapt himlene og jorden og alt som derimellom er, som lek!

a nestvořili jsme nebe a zemi a cožkoliv mezi nimi jest, sobě pro zábavu.
vi skapte ikke himmel og jord og det som mellom dem er for moro skyld.

my nebesa a zemi a vše, co je mezi nimi, jsme pro zábavu nestvořili;
vi skapte ikke himmel og jord og det som mellom dem er for moro skyld.

abychom vás nevystřídali vám podobnými a nestvořili vás něčím, o čem potuchy nemůžete mít.
for å skifte dere ut med deres like og la dere oppstå i en skikkelse dere ikke kjenner.

a nestvořili jsme nebesa a zemi, a co je mezi nimi, jen pro nic za nic; to je jen domněnka nevěřících!
vi har ikke skapt himmel og jord og det som mellom dem er for intet. dette er de vantros mening.

což k němu budou přidružovat to, co vůbec nic nestvořilo, ale samo bylo stvořeno,
gir de ham som medguder slikt som intet skaper, men selv er skapt,