Results for předstihla translation from Czech to Norwegian

podle mnoha ukazatelůextáze předstihla amfetamin a stala se druhou nejužívanějšídrogou v evropě po konopí.
de siste anslagene tyder på atdet sannsynligvis er mellom 1,2 og 2,1 millionerproblematiske narkotikabrukere i eu, hvorav850000 til 1,3 millioner mest sannsynlig er nyesprøytebrukere.

mezi typické příklady, kde eea předstihla veřejnou poptávku, patří zemědělská paliva, subvence do energetiky, hodnocení ekosystémových služeb a elektromagnetické záření.
typiske eksempler på temaer der miljøbyrået har vært i forkant av utviklingen, er biodrivstoff fra matplanter, energisubsidier, verdsettingen av økosystemtjenester og elektromagnetisk stråling.

podle odhadů užívání kokainu (prevalence užívání v posledním roce) tato droga nyní mírně předstihla amfetaminy a extázi a je druhou nejužívanější nezákonnou drogou v evropě. celkový obraz však ukazuje stabilizaci
fortsatt høye nivåer av hcv-smitte, fortsatt overføring blant sprøytebrukere, økt forekomst i visse grupper samt en stor høyrisiko-gruppe blant sprøytebrukerne i noen av eus nye medlemsstater, tilsier at vi fortsatt må betrakte sprøytebruk av narkotika og de helseproblemene dette medfører, som et stort

a říkají ti, kdož neuvěřili, o těch, kdož uvěřili: „kdyby to bylo co dobrého, nebyli by předstihli nás v (přidržení se) jej.“ však nedavše vésti se jím, řeknou jen: „totoť lež jest stará.“
de vantro sier om de troende: «hadde dette vært noe verdt, ville ikke de kommet oss i forkjøpet hen til det.» og når de ikke har latt seg veilede av det, vil de si: «dette er gammel svindel.»