Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rci: takto praví panovník hospodin: přicházíť čas města toho, jenž prolévá krev u prostřed sebe, a dělá ukydané bohy proti sobě, aby se poškvrňovalo.
og du skal si: så sier herren, israels gud: du by som har utøst dine innbyggeres blod, forat din tid skal komme, du som har gjort dig motbydelige avguder og således er blitt uren!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tu se rozpomenete na cesty své a na všecky činy své, jimiž jste se poškvrňovali, tak že sami se býti hodné ošklivosti uznáte, pro všecky nešlechetnosti vaše, kteréž jste činívali.
og der skal i komme i hu eders ferd og alle de gjerninger som i har gjort eder urene med, og i skal vemmes ved eder selv for alle de onde gjerninger som i har gjort.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: