Results for protidrogových translation from Czech to Norwegian

hodnocení národních protidrogových strategií
mange land i europa fornyer automatisk sine nasjonale narkotikastrategier og setter i gang en syklisk prosess der resultatene fra den forrige strategien, eventuelt evalueringen av den, innarbeides i den neste strategien (eonn, 2004a).

hodnocení „národních protidrogových strategií“ v evropå
evaluering av ‘nasjonale narkotikastrategier’ i europa

vybranétéma 1hodnocení „národních protidrogových strategií“ v evropå
utvalgt aspekt 1evaluering av ‘nasjonale narkotikastrategier’ i europa

hodnocení národních protidrogových strategií a akčních plánů je tudíž
evalueringen av nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner er derfor viktig,

tabulka 1: Îasový rámec „národních protidrogových strategií“
tabell 1: tidsramme for ‘nasjonale narkotikastrategier’

nový vývoj vnitrostátních protidrogových právních předpisů odhaluje společné a‰rozdílné rysy
utviklingen i”nasjonale narkotikalovgivninger avdekker fellestrekk og særtrekk

sociální reintegrace je uznávána jako nezbytná složka komplexních protidrogových strategií.
i 14 land ligger ansvaret for kvalitetssikring hos nasjonale institusjoner, mens det i land som har et føderalt system kan ligge hos organer på subnasjonalt nivå.

počet porušení protidrogových právních předpisů vykázaných v evropě nadále vzrůstá.
antallet brudd på narkotikalovgivningen som rapporteres i europa, fortsetter å øke.

drogou nejčastěji spojovanou s porušováním protidrogových právních předpisů nadále zůstává konopí.
cannabis er fortsatt det stoffet som oftest figurerer i forbindelse med brudd på narkotikalovgivningen.

až doposud se všakneobjevily žádné známky vědeckého hodnocení dopadůnárodních protidrogových strategií jako celku.
en del forskningtyder på at narkotikafenomener kan avhenge mer avatferds- og samfunnsmessige faktorer enn av politiske tiltak.

protidrogové strategie a akční plány jsou nyní nezbytnými nástroji národních protidrogových politik v evropě.
narkotikastrategier og handlingsplaner er nå grunnleggende virkemidler i de nasjonale narkotikapolitikkene i europa.

jedním z hlavních závěrů přezkoumání bylo, že existují známky konvergence protidrogových politik členských států.
en av hovedkonklusjonene i rapporten var at det er tegn på tilnærming mellom medlemsstatenes narkotikapolitikk.

ostatní trestné činy porušování protidrogových právních předpisů se proto týkají „užívání drog“ jako takového.
basert på flere studier i eu har bird og rotily (2002) vist at omkring en tredel av allevoksne mannlige innsatte er sprøytebrukere.

vývoj protidrogové politiky – některé společnéprvky jsou zjevné, ale v kontextu respektovánínárodních rozdílů protidrogových právních předpisů vzrostl.
generelt har forekomsten av aids forårsaket avsprøytebruk gått ned i lengre tid.