Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?
eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakž vystoupili na břeh, uzřeli řeřavé uhlí a rybu svrchu položenou a chléb.
da de var steget i land, så de glødende kull ligge der, og på dem fisk og brød.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a když došli ke stoku obou moří, zapomněli na svoji rybu a ta vskočila do moře střemhlav.
da de nådde møtestedet, glemte de fisken sin, og den drog sin vei ut i havet fri og frank.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a když oba dospěli k soutoku moří dvou, zapomněli na rybu svou, jež dala se svou cestou v moře unikajíc.
da de nådde møtestedet, glemte de fisken sin, og den drog sin vei ut i havet fri og frank.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nastrojil pak byl hospodin rybu velikou, aby požřela jonáše. i byl jonáš v střevách té ryby tři dni a tři noci.
men herren lot en stor fisk komme og sluke jonas, og jonas var i fiskens buk tre dager og tre netter.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
