Results for ni translation from Czech to Pakistani

podívej se na ni.
۔

bude to pro ni těžké...
emma

ni chladném, ni příjemném.
(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما

přišla jsi o ni při tom pádu.
میرے جوتے کہاں ہے؟ آپ گر کر تباہ ہو جب یہ پرواز.

nespatříš v nich záhybu ni vlnitosti.
تو اس میں کجی اور ٹیلا نہیں دیکھے گا

ni při otci a tom; co zplozuje!
(اے حبیبِ مکرّم! آپ کے) والد (آدم یا ابراہیم علیہما السلام) کی قَسم اور (ان کی) قَسم جن کی ولادت ہوئی٭، ٭ یعنی آدم علیہ السلام کی ذریّتِ صالحہ یا آپ ہی کی ذات گرامی جن کے باعث یہ شہرِ مکہ بھی لائقِ قَسم ٹھہرا ہے۔

a neber za ni méně než 5 liber.
اب، آپ اس کے لئے کم پانچ پاؤنڈ قبول کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں.

- ano. - kolik si za ni máš vzít?
تم کتنا تقاضہ کرنے کے لئے کر رہے ہیں؟

- pokud ji brzy neprobudíme, přijdeme o ni.
ہم سم سے باہر ھیںچو کہ نہ تو جلد ہی ہم اس کے کھو دیں گے.

podívej se na ni. má cenu nejmíň dvou velbloudů.
جانے بھی دو یار اس کی طرف دیکھو ذرا، کم از کم بھی دو اونٹوں کے قابل تو ہے یہ۔

jichž předtím se nedotkla ruka člověka ni džina žádného.
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

ti, kterým dali jsme knihu před touto, věří v ni.
جس کو ہم نے اس سے پہلے کتاب عنایت فرمائی وه تو اس پر بھی ایمان رکھتے ہیں

a nelkalo nad nimi nebe, ni země, a nebylo jim poshověno.
تو ان پر آسمان اور زمین نہ روئے اور انہیں مہلت نہ دی گئی

v něm přebývati budou věčně věkův a nenaleznou ochránce, ni pomocníka.
اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار

však ten, jenž přináší pravdu a věří v ni — ti zajisté jsou bohabojni.
اور جو سچے دین کو ﻻئے اور جس نے اس کی تصدیق کی یہی لوگ پارسا ہیں

tam panny budou, cudných pohledů, nikdy před tím ni mužem, ni džinnem dotčené:
ان بچھونوں پر وہ عورتیں ہیں کہ شوہر کے سوا کسی کو آنکھ اٹھا کر نہیں دیکھتیں ان سے پہلے انہیں نہ چھوا کسی آدمی اور نہ جِن نے،

pročež napomínej, neb nejsi, z milosti pána svého, ni hadačem, ni (duchem) posedlým.
آپ(ص) یاددہانی کرتے رہیے! کہ آپ اپنے پروردگار کے فضل و کرم سے نہ کاہن ہیں اور نہ مجنون۔