Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak jak je
ਇੰਝ ਹੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poslat i tak
ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਭੇਜੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 krát tak rychlefilename
16x ਗਤੀfilename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poslat tak, jak je
ਇੰਝ ਭੇਜੋ( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 krát tak rychle@ option: radio
2x ਗਤੀ@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kliká za vás myší, omezuje tak efekt rsiname
ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ rsi ਪਰਭਾਵ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motiv vytvořený tak, aby vypadal jako původní návrhname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umístěte karty na rozdané, tak aby tvořily pokerové kombinace
ਪੌਕਰ ਪਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਝਾਕੀ ਵਿੱਚ ਪੱਤਾ ਰੱਖੋ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
k3b nebyl schopen vysunout disk. prosím učiňte tak ručně.
ਕੇ੩ਬੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਕਰੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i když je to nepravděpodobné, tak mohlo dojít k hardwarové chybě.
ਉਮੀਦ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 krát tak rychle@ option: radio choose the slow speed
1x ਗਤੀ@ option: radio choose the slow speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne všechny znaky se hodí do vybraného kódování. i tak zprávu odeslat?
ਸਭ ਅੱਖਰ ਚੁਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ । ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete- li předávat virtuálnímu stroji speciální argumenty, tak je vložte zde.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰੁਚਲ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použít standardní stylesheet chcete- li použít standardní styl, tak tato volba je ta pravá.
ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲਸੀਟ ਵਰਤੋਂ ਡਿਫਾਲਟ ਚੋਣ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použít stejnou rodinu pro všechny texty pomocí této volby předefinujete vlastní písma tak, že se použije základní písmo.
ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕੋਂ ਸਮੂਹ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਬੇਸ ਫੋਂਟ ਦੇ ਲਈ ਸਭ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je- li zvoleno, pak budete upozorněni při prohlížení stránek, které mají jak kryptované tak nekryptované části.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਤੇ ਨਾ- ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਇੱਕੋ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਵੇ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tÃmto permanentnÄ odstranÃte svůj registraÄnà klÃÄ. nebudete tak moci dále použÃvat svou zaregistrovanou pÅezdÃvku.
à¨à¨¹ ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾ ਲਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©°à¨à© ਨà©à©° ਹà¨à¨¾ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾ । ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਾਠਨà©à©° ਹà©à¨° ਵਰਤ ਨਹà©à¨ ਸà¨à¨¦à© ਹ੠।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
běží- li pod ladícím programem, tak může způsobit implicitní - nograb, k potlačení použijte - dograb
ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... a k této chybě dochází také s vysoce kvalitními médii...
... ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਵਾਲੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਵੀ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: