Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicializace tiskového systému...
مقداردهی سیستم چاپ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
برای فرمان جدید یک نام شناسایی وارد کنید:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
درخواست ipp به دلیل نامعلومی خراب شد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
درخواست ipp به دلیل ناشناخته‌ای خراب شد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
خرابی در زدن ضامن قفل پروندۀ »% 1 «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
použijte toto tlaÄÃtko k prohledánà vybraného alba a nalezenà položek, které se vyskytujà vÃcekrát.
برای نمایش نوع تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ve složce% 2 již existuje soubor stejného názvu (% 1).
پرونده‌ای با همین نام)% 1 (در پوشۀ% 2 موجود است
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
قالب پرونده% 1 مستقیماً به وسیلۀ سیستم چاپ جاری پشتیبانی نمی‌شود. حالا ۳ گزینه دارید: kde می‌تواند برای تبدیل خودکار این پرونده به یک قالب پشتیبانی‌شده تلاش کند.) برگزیدن تبدیل) می‌توانید برای ارسال پرونده به چاپگر بدون هیچ تبدیلی تلاش کنید.) برگزیدن نگه داشتن) می‌توانید کار چاپ را لغو کنید.) برگزیدن لغو) می‌خواهید kde تلاش کند و این پرونده را به% 2 تبدیل کند ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.