Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a co hizballáh?
حزبالله چطور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hizballáh nemá žádnou tvář.
گروه حزب الله فاقد چهره است.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tábor kontroluje hizballáh.
کنترل اون کمپ برعهدهي حزبالله هستش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
souhlasíte? hizballáh nám vyhověl.
حزبالله باهامون همکاري ميکنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hamás a hizballáh se také zapojí.
چطوري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jste si jistý, že říkala hizballáh?
- اما تو مطمئنی که اون گفت حزب الله؟ - آها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poslala je hvězda orionu, krycí organizace hizballáh.
به حسابت ريخته شده از يه شرکتي به اسم ستاره اوريون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemusím být u cia, abych věděla, že to tam vede hizballáh.
ولي لازم نيست توي سي.آي.اي کار کنم .که بدونم کمپ توسط حزبالله اداره ميشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ale shodli jsme se, že hizballáh ukázal úmysl pokračovat v útocích.
-ولي ما موافقيم که "حزب الله "... تمايل داره به حملاتش ادامه بده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protože si myslím, že se hizballáh... nyní snaží přeměnit na politickou stranu, a vám přece záleží na tom, co si o vás myslí v americe, a v americe právě v této chvíli,
بخاطر اينکه من معتقدم که حزب الله... در حال تلاشه که خودش رو تبديل به يک حزب سياسي کنه. و به همين خاطر شما دوست داريد بدونيد که در امريکا در مورد شما چي ميگن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pak mě žoldáci pracující pro hizballáh vzali do venezuely, kde mě konečně dostali do letadla ropné společnosti směřujícího do iráku, kde mě předali členům al-káidy, kteří měli za úkol mě dostat přes hranice do Íránu.
بعدش، شبهه نظامي هايي که براي حزب الله کار ميکنن من رو به ونزوئلا بردن، و اونجا بالاخره من رو وارد يک هواپيماي تجاري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a přesto se ta nahrávka objevila v bejrútu v domě velitele hizballáhu?
بعدش توي بيروت توي خونه ي يکي از فرمانده هاي حزب الله سر در مياره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: