Results for individuální translation from Czech to Persian

zip, individuální scanlines
فشرده ، خطوط پویش شخصی

individuální stopu energie.
يه انرژي کاملاً مشخص

si v individuální zóně také?
توی محدوده ی شخصی خودتی؟

zvažuju individuální schůzku, žena versus žena.
من به يه درخواست شخصي فکر ميکنم زن با زن.

individuální a kulturní práva nebylo zvoleno snadno.
حقوق فردي و فرهنگيست که بدون دليل انتخاب نشده است

Čtyři tréninky jsou společné, ostatní budou individuální.
،چهار تمرين اجباري بايد انجام بديد بقيه‌ي تمرين‌ها انفرادي هست

milé já. největší žijící američanka povinna mít individuální kariéru,
به نظر من بزرگترين شخصيت آمريکا بايد تو زندگيش موفقيت هاي فردي به دست بياره.

nejsou propojené. jsou náhodné, individuální události během celé doby.
هيچ الگويي وجود نداره ، اينها فقط اتفاقات تصادفي منحصر به فردي هستند ، در زمانهاي متفاوت

alkohol je prostě lubrikant pro všechny individuální seznámení u výčepu.
... الکل ؛ فقط يه جور ماده روان کننده است براي تمام ملاقاتاي افراد با همديگه ... . که متصدي بار پيشنهاد ميده

jelikož jsem král, samozřejmě nemám v oblibě individuální podniky mých jarlů nebo kohokoliv jiného.
بعنوانِ يک شاه طبعا ترجيح نميدهم شخصا با "ارل"ها يا هر فردِ ديگري شراکت کنم!

potřebuji subdodavatele, který bude vyvíjet individuální tlak na moje klienty, kteří mají ať už právem nebo neprávem něco k vyzvednutí.
من به ريزپيمانکارهايي نياز دارم که بتونن فشاري کنترل شده روي افرادي وارد کنن که مشتريام به‌درستي يا اشتباها

v naší zemi musí dnes platit to, co vždycky platilo, musí být baštou individuální iniciativy, zemí nekonečných možností pro všechny.
کشور ما بايد مثل هميشه سرپا وايسته کشوري پر از افراد با استعداد کشوري که پر از فرصته براي همه ساکنانشه

pokud lidské bytosti nemohou, nebo nechtějí obětovat individuální touhy vyšší dobro vašeho druhu nebude mít šanci na přežití a mí zaměstnavatelé budou nuceni vaši exterminaci urychlit.
شما قبلن در مورد تاثير همنوع پرستي حرف زدين اگر انسان‌ها نسبت به قرباني‌کردن آرزوهاي شخصي‌شون

samozřejmě, výsledným bodem této logiky je, že neexistuje společnost, existuje jen skupinka jednotlivců, kteří dělají samostatné rozhodnutí aby propagovali jejich vlastní individuální dobro.
در واقع مهمترین نکته چنین تفکری این بود که جامعه ای وجود ندارد بلکه چیزی که هست گروهی از آدم هاست با ویژگی‌های فردی و شخصیت مخصوص خودشان که گزینش‌های شخصی می کنند تا ماهیت وجودی و شخصی خود را تحقق بخشند

testovali svůj systém v americe i británii a byli přesvědčeni, že i reaganovy i thatcherové poselství o individuální svobodě zapůsobí na skupinu na vrcholu hierarchie, lidí řízených zevnitř, protože to zapadalo do způsobu, jakým se vidí.
آن‌ها سیستم خود را هم در امریکا و هم در انگلیس آزمایش می‌کردند و مطمئن بودند پیامی که هم ریگان و هم تاچر در مورد آزادی فردی دادند،توانسته گروه بالای سلسله مراتب

... že můžete ke každé složce individuálně přidat volitelnou ikonu? podívejte se do složka - gt; vlastnosti
... که می‌توانید برای هر پوشه ، به طور مجزا شمایلهای سفارشی انتساب کنید ؟ به پوشه - < ویژگیها مراجعه کنید.