Results for mechanizmus translation from Czech to Persian

ldap sasl mechanizmus
سازوکار ldap sasl

obranný mechanizmus.
. يه جور مکانيزم دفاعيه

je tu nějaký mechanizmus.
اينجا يك طور مكانيزم هست.

nezapnul jsem stabilizační mechanizmus.
من هنوز مکانيزم تثبيت کننده رو فعال نکردم

můžeš zrušit mechanizmus přehrady?
-ميتوني مکانيزم کانال رو به کار بندازي؟

jako by byl sepnut mechanizmus přežití.
مثل يه مکانيزم زنده عوض شدن

"mechanizmus, který nazvali vakuem,"
مکانيسمي که به آن خلاء ميگفتند

darwin objevil běžný mechanizmus evoluce.
داروین مکانیزم واقعی تکامل را کشف کرد

tyhle pásy jsou nové, mají uzavřený mechanizmus.
اين کمربندا جديدند طرز کارشون عاليه

tyhle zámky musí mít nějaký spínací mechanizmus.
اين قفلها بايد با يك دستگاه كنترل از راه دور فعال بشه جريان چيه؟

Řeknete úřadu us maršálů, že šlo o obranný mechanizmus?
شما ميگيد كه يه مارشال ايالتي هم جز توهمات منه؟

co je to za božský mechanizmus, který dává tvar a podstatu všem věcem.
مکانيزم خدايي چيه که به همه چيز شکل و ذات داده

Řekněme že tito první lidé takový mechanizmus vytvořili a pak jej nějak přeložili do kódu.
و در يه رمزي مخفيش کردن

když tohle umístím na sejf, tak uvidím vnitřní mechanizmus, zatímco se budu dostávat dovnitř.
،با قرار دادن اين وسيله روي در گاوصندوق ،ميتونم مکانيزم داخليِ گاوصندوق رو در حيان اينکه قفل رو ميچرخونم، ببينم

kdokoliv vejde dovnitř, musí umět ovládat mechanizmy přehrady
هر کي که ميخواد وارد سد بشه بايد بتونه مکانيزم کانال رو راه بندازه