Results for přelezli translation from Czech to Persian

přelezli zdi.
اونا از حصارها بالا رفتن

tady přelezli plot.
اونا از اين طرف رفتند

další dva přelezli zeď!
اون دوتا هم از پشت دیوار رفتن

zdaž došla tě zpráva o sporu oněch dvou, když přelezli zeď výklenku?
(ای محمّد!) آیا داستان شاکیانی به تو رسیده است که وقتی (از اوقات) از دیوار عبادتگاه (نه از درگاه خانه، به سوی داود) بالا رفتند؟ [[«الْخَصْمِ»: دشمن. مفرد و مثنّی و جمع و مذکّر و مؤنّث در آن مساوی است و در اینجا مراد طرفین دعاوی است. «تَسَوَّرُواْ»: از دیوار بلند بالا رفتند. از دژ بالا پریدند. از ماده (سُور) به معنی دیوار بلند اطراف خانه یا شهر است. نحوه صعود و علّت اصلی آن بر ما مجهول است. آنچه روشن است، ورود از طریق غیرعادی به کاخ شاهی و یا معبد است. «الِْمحْرَابَ»: عبادتگاه. در اینجا مراد محلّ مخصوص، و یا پرستشگاه است.]]

nelíbí se jim, že jsme přelezli jejich ploty a že celá oblast je nestabilní.
اونا خوششون نمياد ما بريم اونور حصار و اينکه همه منطقه اون عقب بي ثبات شده

jakmile jsem to viděl, poslal jsem čtyři stovky, aby přelezli zeď, na nehlídaném místě asi pět mil západně.
به محض اينکه اينو فهميدم، ‏‏‏400نفر رو فرستادم ‏‏‏تا از ديوار بالا برن، از يک مسيرِ متروکه در 8 کيلومتريِ غربِ اينجا.

včera v pozdních večerních hodinách jste přelezli zdi našeho kláštera a vykřikovali jste otázky týkající se lásky, manželství a smyslu života.
نيمه شب گذشته، شما از ديوار صومعه ي ما بالا رفتيد و در مورد عشق و ازدواج و معناي زندگي سؤالاتي رو فرياد مي زديد

- kam šla? - přelezla zeď... se svým synem.
کجا رفت؟