Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to není další pneumotorax.
از فشار روي ريه نيست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumotorax. má protrhnutou plíci.
،شُشهاش پر از هوا شده ريهاش سوراخ شده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zcela určitě je to pneumotorax.
تقريباً به ريه و قلبش فشار وارد شده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné ozvy na levé straně. tenzní pneumotorax.
صداي تنفس از سمت چپ نمياد فشار روي ريه و قلبشه tension pneumothorax
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-co? to není ztráta krve, to je pneumotorax.
فشاره هوا تو سوراخ سينه ست بذار استوانه ي تو خالي رو توي قفسه ش بذاريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
astmatem navozený pneumotorax by se mohl a nemusel ukázat na rentgenu.
آسم ميتونه موجب نيوموتوراکس بشه pneumothorax: آسيب به شش و قلب در اثر جمع شدن گاز و توي عکس پرتو ايکس پشتي هم ديده نشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natržení pravé části těla, ztráta krve a závažná vnitřní krvácení, zlomené žebro a následkem toho pneumotorax.
...پارگي عضلات شکمي , از دست دادن خون صدمات حاد داخلي... ...بعلاوه شکستگي دنده ها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádná známka pneumotoraxu nebo hluboké rýhy.
نشونهاي از نيوموتوراکس يا شيار عمقي نيست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: