Results for tancovala translation from Czech to Persian

tancovala jste tam.
تو يه رقاص بودي

tancovala jsi úžasně.
خيلي عالي رقصيدي.

tancovala bys pro mě?
براي من ميرقصي؟

ty jsi přece tancovala.
قديما ميرقصيدي

kdy jste naposled tancovala?
آخرين باري که رقصيدي کي بود ؟

kdysi jsem tancovala v baru.
توي بار مي رقصيدم

jsi jediný, s kým tancovala.
تو تنها کسي بودي که اتني باهاش رقصيد

co vím, tak tancovala s myšima.
يه‏جورايي رقصيدنش رو با يه دسته . موش، به ياد دارم

- já už jsem se na tancovala dost...
- يالا - من به اندازه ي کافي رقصيدم

a sarah byla opilá a tancovala.
سارا هم مست بود و داشت مي رقصيد.

přišla jsi do chicaga, abys tancovala.
تو اومدي شيکاگو که يه رقاص بشي

tancovala jsem někdy s vějířem v ruce?
تا حالا هرگز رقصيدم... تا حالا بادبزن دست گرفتم؟

kdo věděl, že jsi tancovala u minkowskiho?
تو براي مينکوفسکي ميرقصيدي؟

a když jsem odcházel, mary tancovala s matthewem.
و اخرين باري که نگاه کردم، "مري" داشت با "متيو" ميرقصيد.

moc! právě jsem tancovala s obrovskou ženskou.
من با يه خانم گنده شگفت انگيز رقصيدم

já jsem tancovala s princem. to byl můj střevíček.
من با شاهزاده رقصيدم اون کفش من بود

-chci jít domů. -před chvilkou jsi ještě tancovala.
الان داشتي مي رقصيدي؟

- ale tolik. když tancovala, chovala se jako chlap.
زمان همه چيز را عوض ميکنه "مورلي"

hluboce jsme si vážili, že tancovala na našem jevišti.
مهم ترين و عميق ترين حضور رو در روي صحنه ما داشته.

tancovala jsem. proč musíš jíst tabletky, aby jsi se bavil?
چرا حتماً بايد چيزي بزني تا راحت بشي؟