Results for zahubili translation from Czech to Persian

drogy jí zahubili.
مواد مخدر داخلش شد.

a pak zahubili jsme všechny ostatní.
آن گاه (جز اهل بیت لوط) دیگران را به خاک هلاک نشانیدیم.

a potom jsme všechny ostatní zahubili.
آن گاه (که لوط و مؤمنان را نجات دادیم) دیگران را درهم کوبیدیم و نابود کردیم. [[«دَمَّرْنَا»: هلاک و نابود کردیم. در هم کوبیدیم (نگا: اعراف / 137، شعراء / 172).]]

neuvěřilo před nimi žádné město, a zahubili jsme je. uvěří snad nyní tito?
ایمان نیاورد پیش از ایشان شهری که نابودش ساختیم پس آیا اینان ایمان می‌آورند

a zahubili jsme národy silnější mocí, než jsou tito, a minul již předešlých příklad.
(رویگردانیها و تمسخرها هم بی‌کیفر نمانده است) و ما کسانی را هلاک کرده‌ایم که نیرومندتر از اینها هم بوده‌اند و قدرت بیشتری هم داشته‌اند. نمونه‌هائی از داستان پیشینیان (بارها در قرآن به میان آمده و) گذشته است. [[«بَطْشاً»: نیرومندی (نگا: قصص / 78، غافر / 21) دلیری. حمله و یورش. تندی و تیزی. (نگا: اعراف / 195، قصص / 19، شعراء / 130). «مَثَلُ»: سرگذشت. نمونه زندگی. «مِنْهُمْ»: از قریشیان و مکّیان.]]

- mávnutím ruky, si zahubil celé město!
تو به تنهايي اين شهر رو نابود کردي!