Results for apport translation from Czech to Polish

apport
apport

vypsat číslo verze apport.
wypisuje informacje o wersji

aplikace apport byla neočekávaně ukončena.
program apport został niespodziewanie zakończony.

balíček: apport 1.2.3~0ubuntu1
pakiet: apport 1.2.3~0ubuntu1

tímto spustíte apport-retrace v terminálovém okně.
analiza awarii w terminalu za pomocą apport-retrace

cet apport de l'État correspond donc en pratique à un prêt accordé à ce taux.
cet apport de l'État correspond donc en pratique à un prêt accordé à ce taux.

a reorg-apport a tranzakció finanszírozásához 41,5 milliárd forint össznévértékű zártkörű kötvénykibocsátást valósított meg.
a reorg-apport a tranzakció finanszírozásához 41,5 milliárd forint össznévértékű zártkörű kötvénykibocsátást valósított meg.

elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.

a reorg-apport feladata volt a postabanktól megvásárolt eszközök értékesítése a költségvetés számára a készfizetői kezességből származó teher minimálisra csökkentésével.
a reorg-apport feladata volt a postabanktól megvásárolt eszközök értékesítése a költségvetés számára a készfizetői kezességből származó teher minimálisra csökkentésével.

a reorg-apport 20 milliárd forint közvetlen állami hozzájárulás és 5 milliárd forint kamatmentes állami kölcsön igénybevételével 2001. januárjában visszafizette a kötvényeket.
a reorg-apport 20 milliárd forint közvetlen állami hozzájárulás és 5 milliárd forint kamatmentes állami kölcsön igénybevételével 2001. januárjában visszafizette a kötvényeket.

az eszközöket a reorg-apport rt., egy teljesen állami tulajdonban levő, a postabanktól független irányítás alatt álló workout vállalat, vásárolta meg.
az eszközöket a reorg-apport rt., egy teljesen állami tulajdonban levő, a postabanktól független irányítás alatt álló workout vállalat, vásárolta meg.

aucune information communiquée à la commission ne lui permet de penser que le montant global des cotisations aurait été suffisant pour permettre au fpap d'intervenir sur un marché à terme sans apport de fonds extérieurs.
aucune information communiquée à la commission ne lui permet de penser que le montant global des cotisations aurait été suffisant pour permettre au fpap d'intervenir sur un marché à terme sans apport de fonds extérieurs.

(43) les fonds propres d'abx-d et abx-nl redeviendraient positifs après apport de nouveaux fonds propres par la sncb.
(43) les fonds propres d'abx-d et abx-nl redeviendraient positifs après apport de nouveaux fonds propres par la sncb.

elle constate aussi que cet apport fait partie d'un plan annoncé par le gouvernement français et négocié sous son autorité ce qui traduit bien l'imputabilité à l'État de cette décision.
elle constate aussi que cet apport fait partie d'un plan annoncé par le gouvernement français et négocié sous son autorité ce qui traduit bien l'imputabilité à l'État de cette décision.

l'ensemble de ces cessions représenterait, dans ces conditions, un apport de liquidités de 21 millions d'eur pour la sncm, déductions faites des remboursements résiduels".
l'ensemble de ces cessions représenterait, dans ces conditions, un apport de liquidités de 21 millions d'eur pour la sncm, déductions faites des remboursements résiduels%quot%.