Results for apr translation from Czech to Polish

apr.
kwiecień

b) tiskopis apr
b) formularz apr

vyplňování tiskopisů apr
wypełnianie formularzy apr

pro vydání tiskopisu apr platí tyto podmínky:
wystawienie formularza apr uzależnione jest od spełnienia następujących warunków:

tiskopis apr musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze.
formularz apr musi być zgodny z wzorem podanym w załączniku.

Články 85 a 87 se na tiskopisy apr použijí přiměřeně.
artykuły 85 i 87 stosuje się mutatis mutandis do formularzy apr.

používání angličtiny nebo francouzštiny pro poznámky připojené k tiskopisu apr není povinné.
uwagi na formularzu apr nie muszą być bezwarunkowo sformułowane w języku angielskim lub francuskim.

c) pro každou poštovní zásilku se vyplňuje jeden tiskopis apr;
c) formularz apr sporządzany jest dla każdej przesyłki pocztowej;

jestliže byla předložena faktura, tato faktura nebo její kopie se připojí k tiskopisu apr.
jeżeli przedłożono fakturę, to taką fakturę lub jej kopię załącza się do formularza apr.

b) tiskopis apr vyplňuje a podepisuje vývozce nebo jím zmocněný zástupce na odpovědnost vývozce.
b) formularz apr jest wypełniany i podpisywany przez eksportera lub, na jego odpowiedzialność, przez upoważnionego przedstawiciela.

2. tiskopis apr vyplňuje a podepisuje vývozce nebo jím zmocněný zástupce na odpovědnost vývozce. podpis v kolonce 6 musí být vlastnoruční.
2. formularz apr wypełnia i podpisuje eksporter lub, na jego odpowiedzialność, jego upoważniony przedstawiciel. podpis w polu 6 formularza jest podpisem odręcznym.

b) tiskopis apr vyplňuje a podepisuje vývozce nebo jím zmocněný zástupce na odpovědnost vývozce. podpis v kolonce 6 tiskopisu musí být vlastnoruční;
b) formularz apr jest wypełniany i podpisywany przez eksportera lub, na jego odpowiedzialność, przez upoważnionego przedstawiciela. podpis złożony w polu 6 formularza musi być podpisem odręcznym;

100908037060504030201002-jan-012-feb-012-mar-012-apr-012-may-012-jun-012-jul-012-aug-012-sep-012-oct-012-nov-012-dec-012-jan-022-feb-022-mar-022-apr-022-may-022-jun-022-jul-022-aug-022-sep-022-oct-022-nov-022-dec-022-jan-032-feb-032-mar-032-apr-032-may-032-jun-032-jul-032-aug-032-sep-032-oct-03 _bar_
100908037060504030201002-jan-012-feb-012-mar-012-apr-012-may-012-jun-012-jul-012-aug-012-sep-012-oct-012-nov-012-dec-012-jan-022-feb-022-mar-022-apr-022-may-022-jun-022-jul-022-aug-022-sep-022-oct-022-nov-022-dec-022-jan-032-feb-032-mar-032-apr-032-may-032-jun-032-jul-032-aug-032-sep-032-oct-03 _bar_