Results for basf translation from Czech to Polish

basf
basf

basf ag (německo).
basf ag (niemcy).

b) basf a.g.;
b) basf a.g.;

- basf a.g. ("basf")
- basf a.g.("basf")

basf ag, ludwigshafen, německo
basf ag, ludwigshafen, niemcy

basf se/ag, ludwigshafen, německo
basf se/ag, ludwigshafen, niemcy

b)basf ag: -34,97 milionu eur; -
b)basf ag -34,97 mln euro; -

b) basf ag od 13. října 1992 do 30. září 1998;
b) basf a.g., od dnia 13 października 1992 do dnia 30 września 1998 r.;

(případ č. comp/m.4102 – basf/engelhard)
(sprawa nr comp/m.4102 — basf/engelhard)

a konečně basf s podílem na trhu 9,1 % spadá do čtvrté kategorie.
i wreszcie basf, z udziałem rynkowym 9,1, zaliczony jest do czwartej kategorii.

poradní výbor souhlasí s komisí ohledně základní výše pokut pro společnosti akzo nobel, basf a ucb.
komitet doradczy zgadza się ze zdaniem komisji co do kwoty podstawowej grzywny dla akzo nobel, basf i ucb.

společnost basf ag z belgie předložila dne 4. června 2002 orgánům spojeného království dokumentaci týkající se metrafenonu.
basf ag, belgia przedłożyła dokumentację dla substancji czynnej spiromesifen władzom zjednoczonego królestwa w dniu 4 czerwca 2002 r.

(18) basf tvrdí, že by mělo být poskytnuto snížení kvůli dlouhé době šetření.
(18) basf twierdzi, że powinno zostać przyznane zmniejszenie kary z powodu długiego czasu trwania dochodzenia.

b)basf ag: _bar_ 34,97 milionu eur; _bar_
b)basf ag _bar_ 34,97 mln euro; _bar_

vzhledem k tomu, že společnost basf plc předložila dne 28. dubna 1997 orgánům spojeného království dokumentaci týkající se účinné látky bas 615h;
dokumentacja dotycząca substancji czynnej bas 615h została przedłożona przez basf plc władzom zjednoczonego królestwa w dniu 28 kwietnia 1997 r.;

(6) německo obdrželo v dubnu 1999 od společnosti basf ag podobnou žádost týkající se dimethenamidu-p.
(6) niemcy w kwietniu 1999 r. otrzymały podobny wniosek od basf ag dotyczący dimetenamidu-p.

vzhledem k tomu, že společnost basf ag předložila dne 11. září 1997 španělským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky bas 620h (tepraloxydim);
dokumentacja dotycząca substancji czynnej bas 620h (tepraloksydim) została przedłożona przez basf ag władzom hiszpańskim w dniu 11 września 1997 r.;