Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinde de bresse (chop)
dinde de bresse (chnp)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- trefileurope sa, bourg en bresse (francie);
- trefileurope sa, bourg en bresse (francja);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
arrondissement bourg-en-bresse je francouzský arrondissement ležící v departementu ain v regionu rhône-alpes.
: "arrondissement de bourg-en-bresse") – okręg we wschodniej francji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volaille de bresse/poulet de bresse/poularde de bresse/chapon de bresse (chop)
volaille de bresse/poulet de bresse/poularde de bresse/chapon de bresse (chnp)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (dinde de bresse (chop))
zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [dinde de bresse (chnp)]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se mění specifikace 16 názvů uvedených v příloze nařízení (es) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení rady (ehs) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (danablu, monti iblei, lesbos, beaufort, salers, reblochon nebo reblochon de savoie, laguiole, mont dor nebo vacherin du haut-doubs, comté, roquefort, Époisses de bourgogne, brocciu corse nebo brocciu, sainte-maure de touraine, ossau-iraty, dinde de bresse, huile essentielle de lavande de haute-provence)
zmieniające specyfikację 16 nazw znajdujących się w załączniku do rozporządzenia (we) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia rady (ewg) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (danablu, monti iblei, lesbos, beaufort, salers, reblochon lub reblochon de savoie, laguiole, mont d’or lub vacherin du haut-doubs, comté, roquefort, epoisses de bourgogne, brocciu corse lub brocciu, sainte-maure de touraine, ossau-iraty, dinde de bresse, huile essentielle de lavande de haute-provence)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: