Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chutney z manga, tekuté
ostry sos z mango, w płynie
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20019010 | - - "chutney" z manga |
20019010 | - - ostry sos z mango |
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21039010 | - -"chutney" mangové, tekuté |
21039010 | - -ostry sos z mango w płynie |
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jiné než tekutý přípravek ‚chutney‘ z manga
inne niż ostry sos z mango w płynie
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chutney z manga této podpoložky je ve formě omáčky ve víceméně tekutém stavu, kompletně homogenizované. _bar_
ostry sos z mango objęty tą podpozycją, jest to sos o mniej lub bardziej płynnej postaci, całkowicie jednorodny. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rubus deliciosus extract je výtažek získávaný z plodů a listů rubus deliciosus, rosaceae, ostružiník-maliník chutney, růžovité
ekstrakt rubus deliciosus jest wyciągiem z owoców i liści jeżyny popielicy, rubus deliciosus, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
20019010 -"chutney" z manga pro účely této podpoložky a podpoložky 21039010, "chutney" z manga znamená přípravek z naloženého manga, k němuž byly přidány různé produkty jako je zázvor, hrozinky, pepř a cukr. zatímco "chutney" z manga patřící do této podpoložky obsahuje kousky manga, "chutney" z manga, patřící do podpoložky 21039010 má podobu zcela homogenizované omáčky, jejíž konzistence kolísá podle hustoty. -
20019010 -ostry sos z mango w tej podpozycji i podpozycji 21039010, ostry sos z mango oznacza przetwory z marynowanych owoców mango, do których dodaje się różne produkty takie jak imbir, suszone winogrona, pieprz oraz cukier. podczas gdy ostry sos z mango objęty tą podpozycja zawiera kawałki owoców, ostry sos z mango objęty podpozycją 21039010 przyjmuje postać całkowicie jednorodnego sosu, którego konsystencja ma zmienną gęstość. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting