Results for corresponding translation from Czech to Polish

the corresponding type value for longs is is_long (see 33-2).
the corresponding type value for longs is is_long (see przykład 33-2).

the commission has to ascertain that the company is sold at a price corresponding to its actual market value.
the commission has to ascertain that the company is sold at a price corresponding to its actual market value.

the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.
the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.

error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
bŁĄd: nie można przyciąć systemu plików (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa).możliwe przyczyny i rozwiązania:- mało wolnego miejsca na wolumenie. spróbój zrobić defragmentacje (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'mój komputer', wybierz właściwości > narzędzia > defragmentuj teraz > defragmentuj teraz). jeżeli to nie pomoże, usuń powtarzające się pliki i opróżnij kosz.- uszkodzonu system plików. spróbój sprawdzić i naprawić błędy (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'mój komputer', wybierz właściwości > narzędzia > 'sprawdź teraz', upewnij się że opcja 'automatycznie napraw błędy' jest włączona i włącz start).jeżeli powyższe kroki nie pomogły, postępuj następująco.