Results for courtois translation from Czech to Polish

patrick le courtois
david mackay

vedoucí: patrickle courtois
patrickle courtois

== seznam oceněných a nominovaných ===== 1976-1979 ===* 1976: jean rochefort za roli abbého duboise ve filmu "ať začne slavnost... (que la fête commence)"** victor lanoux za roli pierra lardatta ve filmu "nelítostný souboj (adieu poulet)"** patrick dewaere za roli lefèvra ve filmu "nelítostný souboj (adieu poulet)"** jean bouise za roli françoise ve filmu "stará puška (le vieux fusil)"* 1977: claude brasseur za roli daniela ve filmu "záletník (un éléphant ça trompe énormément)"** jean-claude brialy za roli prokurátora villedieua ve filmu "soudce a vrah (le juge et l'assassin)"** jacques dutronc za roli pierra ve filmu "mado (mado)"** charles denner za roli advokáta ve filmu "začít znovu (si c'était à refaire)"* 1978: jacques dufilho za roli technika ve filmu "le crabe-tambour (le crabe-tambour)"** michel aumont za roli pierra ve filmu "des enfants gâtés (des enfants gâtés)"** jean-françois balmer za roli waldecka ve filmu "hrozba (la menace)"** jean bouise za roli prokutárora arnoulda ve filmu "soudce zvaný šerif (le juge fayard dit le shérif)"** philippe léotard za roli mareca ve filmu "soudce zvaný šerif (le juge fayard dit le shérif)"* 1979: jacques villeret za roli roberta villierse ve filmu "robert et robert (robert et robert)"** michel serrault za roli mirementa ve filmu "peníze těch druhých (l'argent des autres)"** jean carmet za roli adriena courtoise ve filmu "cukr (le sucre)"** claude brasseur za roli serge ve filmu "docela obyčejný příběh (une histoire simple)"=== 1980-1989 ===* 1980: jean bouise za roli sivardièra ve filmu "coup de tête (coup de tête)"** michel aumont za roli franckieho ve filmu "odvahu a nohy na ramena (courage fuyons)"** bernard giraudeau za roli françoise ve filmu "doktor (le toubib)"** bernard blier za roli staplina ve filmu "Černá řada (série noire)"* 1981: jacques dufilho za roli adriena dussarta ve filmu "Špatný syn (un mauvais fils)"** alain souchon za roli clauda ve filmu "miluji vás (je vous aime)"** heinz bennent za roli lucase steinera ve filmu "poslední metro (le dernier métro)"** guy marchand za roli andrého ve filmu "loulou (loulou)"* 1982: guy marchand za roli marcela belmonta ve filmu "svědek (garde à vue)"** jean-pierre marielle za roli pérona/georgese ve filmu "coup de torchon (coup de torchon)"** eddy mitchell za roli nona ve filmu "coup de torchon (coup de torchon)"** gérard lanvin za roli louise colina ve filmu "zvláštní případ (une étrange affaire)"* 1983: jean carmet za roli thénardiera ve filmu "bídníci (les misérables)"** gérard klein za roli maurice bouillard ve filmu "poutnice ze sans-souci (la passante du sans-souci)"** michel jonasz za roli simona ve filmu "qu'est-ce qui fait courir david?
(adieu poulet)" jako "pierre lardatte"1977: claude brasseur – jak zrobić słonia w trąbę (un éléphant ça trompe énormément) jako danielnominacje:* "jean-claude brialy – sędzia i zabójca (le juge et l'assassin)"" jako "obrońca villedieu"* "charles denner – si c'était a refaire (si c'était à refaire)" jako "adwokat"* "jacques dutronc – mado (mado)" jako "pierre"1978: jacques dufilho – krab dobosz (le crabe-tambour) jako szef mechanikównominacje:* "michel aumont – zepsute dzieci (des enfants gâtés)" jako "pierre"* "jean-françois balmer – nieustające zagrożenie (la menace)" jako "waldeck"* "jean bouise – sędzia fayard, zwany szeryfem (le juge fayard dit le shériff)" jako "prokurator generalny arnould"* "philippe léotard – sędzia fayard, zwany szeryfem (le juge fayard dit le shériff)" jako "marec"1979: jacques villeret – robert i robert (robert et robert) jako bohaternominacje:* "claude brasseur – taka zwykła historia (une histoire simple)" jako "serge"* "jean carmet – cukier (le sucre)" jako "adrien courtois"* "michel serrault – cudze pieniądze (l'argent des autres)" jako "miremant"1980: jean bouise – coup de tête (coup de tête) jako prezes sivardinominacje:* "michel aumont – courage fuyons (courage fuyons)" jako "franckie"* "bernard blier – czarna seria (série noire)" jako "staplin"* "bernard giraudeau – lekarz (le toubib)" jako "françois"== 1981-1990 ==1981: jacques dufilho – zły syn (un mauvais fils) jako adrien dussartnominacje:* "heinz bennent – ostatnie metro (le dernier métro)" jako "lucas steiner"* "guy marchand – lulu (loulou)" jako "andré"* "alain souchon – kocham was wszystkich (je vous aime)" jako "claude"1982: guy marchand – przesłuchanie w noc sylwestrową (garde à vue) jako inspektor marcel belmontnominacje:* "gérard lanvin – dziwna sprawa (une étrange affaire)" jako "louis coline"* "jean-pierre marielle – czystka (coup de torchon)" jako "le peron i jego brat"* "eddy mitchell – czystka (coup de torchon)" jako "nono"1983: jean carmet – nędznicy (les misérables) jako thénardiernominacje:* "michel jonasz – qu'est-ce qui fait courir david ?