Results for dát translation from Czech to Polish

dát
dawać

dát výpověď
zwolnić

dát do popředí
przywołaj

dát do & pozadí
przenieś w & dół

dát okno do pozadí
odwołaj okno

dát úlohu do popředí
pokaż zadanie

dát ty nejvyšší výnosy.
można uzyskać najlepszy zakup domu przy do z inwestycji.

dÁt starŠÍm lidem moŽnost
pozwalajĄc starszym dojŚĆ do

dát kurzor pod úvodní frázi
umieszczanie kursora poniżej wstępu

prioritou je dát občana do popředí.
wiele z tych priorytetowych działań dotyczyć będzie bezpośrednio obywateli.

může dát vzniknout následujícím typům spolupráce:
mogłaby ona umożliwić następujące rodzaje współpracy:

dát volbám smysluplnější obsah z pohledu občanů.
rozwijać prawa polityczne.

3.4. dát diskusím a ratifikaci evropský rozměr
3.4 nadanie ogólnoeuropejskiego wymiaru debacie i ratyfikacji traktatu

v nepřítomnosti předsedy může dát souhlas vedoucí jeho kanceláře.
w razie nieobecności przewodniczącego zgoda może być udzielana przez szefa gabinetu przewodniczącego.

chtěl bych dát bédovi dárek, který vyrobím sám!
tak naprawdę to chciałbym podarować bilusiowi prezent, który sam zrobię!

je velice důležité dát lidem možnost naučit se novému povolání.
szkolenie pracowników do nowych zawodów jest bardzo potrzebne.

Členové mohou hlasovat korespondenčně anebo se mohou dát zastoupit jiným členem.
członkowie mogą głosować korespondencyjnie lub przez przedstawiciela będacego członkiem.

dříve, než opustíš modrý ostrov, chtěla bych ti dát malý dárek.
zanim opuścisz błękitną wyspę, chciałabym podarować ci prezent.

c) celkové částky "má dáti";
c) sumą zapisów debetowych;