Results for dekontaminaci translation from Czech to Polish

zařízení pro dekontaminaci
urządzenia do usuwania zanieczyszczeń

zařízení pro dekontaminaci pro personál;
urządzenia do odkażania przeznaczone dla personelu.

k ochraně a dekontaminaci osob vykonávajících práci,
ochrony i odkażania osób wykonujących prace,

zařízení pro dekontaminaci pro personál a zachráněné oběti;
urządzenia do odkażania przeznaczone dla personelu i ofiar katastrofy.

g) přistoupit v rámci zařízení k odpovídající dekontaminaci a čištění.
g) uruchomić odpowiednie procedury odkażania i oczyszczania w obrębie zakładu.

dostupnost metod pro dekontaminaci prostoru v případě úniku do životního prostředí.
dostępność sposobów odkażania terenu w przypadku uwolnienia zmodyfikowanego mikroorganizmu do środowiska.

a) zajistily účinné a okamžité vyčistění a dekontaminaci oblasti v bhópálu;
a) zapewniły skuteczne i szybkie odkażenie i oczyszczenie miejsca tragedii w bhopalu;

proveďte dekontaminaci držáku filtru společně s ostatním vybavením, například ošetřením formolem.
odkazić pojemnik na filtr i pozostały sprzęt, np. poprzez zastosowanie formaliny.

d) označení transformátoru po jeho dekontaminaci musí být nahrazeno označením upřesněným v příloze této směrnice.
d) oznakowanie transformatora po jego dekontaminacji musi zostać zastąpione oznakowaniem określonym w załączniku do niniejszej dyrektywy.

(13) vzhledem k tomu, že podniky provádějící odstraňování nebo dekontaminaci pcb musí získat povolení;
(13) przedsiębiorstwa dokonujące unieszkodliwiania i/lub dekontaminacji z pcb muszą uzyskać pozwolenie.

3. chemické směsi speciálně vyvinuté/složené pro dekontaminaci předmětů kontaminovaných materiály podléhajícími kontrole podle bodu ml7 b).
3. mieszaniny chemiczne specjalnie opracowane/przystosowane do odkażania obiektów skażonych środkami objętymi kontrolą przez podpunkt ml7a) lub ml7b);

a) upřesnění náležitých postupů dekontaminace a dezinfekce a
a) stworzenie odpowiedniego systemu procedur odkażania i dezynfekcji; oraz