Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emerg infect dis.
emerg infect dis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dis: prohlášení o výmětech
dis: deklaracja odrzutów
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iso/dis 14067 (2012): uhlíková stopa produktu
iso/dis 14067 (2012): ślad węglowy produktu
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-kuse budou pokračovat vrámci přezkumu právních předpisů okontrolách dovozu.
nadal będą prowadzone rozmowy w²kontekście przeglądu prawodawstwa dotyczącego kontroli przywozowych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zkouška absorpční komorou: podle iso dis 11452-2:2003
metoda badania w komorze pochłaniającej: zgodna z normą iso 11452-2:2002
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
k bližším podrobnostem viz normy iso 8589 a iso/dis 22935–2
w celu uzyskania dalszych szczegółów zob. iso 8589 i iso/dis 22935–2
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
beko elektronik as, istanbul (včetně spřízněné prodejní společnosti ram dis ticaret, istanbul)
beko elektronik as, stambuł (łącznie z powiązaną spółką handlową ram dis ticaret, istambuł)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
5. "návrhem mezinárodní normy" (dis) rozumí návrh normy přijatý uznaným mezinárodní normalizační organizací;
5) "projektowana norma międzynarodowa (dis)" oznacza projektowaną normę zatwierdzoną przez uznany międzynarodowy organ normalizacyjnych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting