Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dogovorjena ni bila nikakršna premija za tveganje.
gadu uzņēmums kahla ii sāka gūt pieticīgu peļņu.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) glede na te dogodke in za zmanjšanje upravnega bremena za podjetja skupnosti je treba pravico navedenih podjetij, da se pritožijo zaradi trgovinskih ovir, razširiti z vključitvijo domnevnih trgovinskih ovir, ki so samo predmet pravice do ukrepanja, dogovorjene v okviru mednarodnih pravil trgovanja v dvostranskem sporazumu.
(5) Ņemot vērā šo attīstību un lai samazinātu administratīvo slogu, kas gulstas uz kopienas uzņēmumiem, būtu jāpaplašina minēto uzņēmumu tiesības iesniegt sūdzības par tirdzniecības šķēršļiem, lai iekļautu iespējamus tirdzniecības šķēršļus, uz kuriem attiecas vienīgi procesuālas tiesības, kas paredzētas saskaņā ar starptautiskās tirdzniecības noteikumiem kādā divpusējā tirdzniecības nolīgumā.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: