Results for dopředu translation from Czech to Polish

dopředu
przedni

směřující dopředu
zwrócony przodem do kierunku jazdy

směrem dopředu.
do przodu.

zařízení směřující dopředu
zwrócone przodem do kierunku jazdy

pole výhledu směrem dopředu
pole widzenia z przodu

přesunout se v historii dopředu
przesuń do przodu na stronie historii

smazat slovo dopředu@ action
usuń słowo za kursorem@ action

válejte pero 10x dopředu a dozadu
obrócić w dłoniach wstrzykiwacz 10 razy, a następnie wykonać czynności opisane w punkcie b.

do tvaru v a natočené dopředu.
są inteligentne, chętne do nauki.

karoserie na vozíku směřující dopředu [5]
przednie i tylne siedzenia zwrócone tyłem do kierunku jazdy kategorii uniwersalne, półuniwersalne lub zastrzeżone [6]

žádné nechráněné okraje nesmí směřovat dopředu;
żadna odkryta krawędź nie może być zwrócona ku przodowi;

(7) podržte ampulku modrou tečkou dopředu.
(7) uchwycić ampułkę tak, aby niebieski punkt był skierowany ku górze.

otáčíte dopředu, zatímco je injekční tlačítko vytaženo.
pokrętło nastawienia dawki insuliny było obracane do przodu z odciągniętym przyciskiem podania dawki.

dávkovacím knoflíkem zpět nebo dopředu a opravte nastavenou dávku
jeżeli jeszcze nie naciśnięto przycisku do wstrzykiwania, należy przekręcić pokrętło ustawiające dawkę do przodu lub do tyłu, aby skorygować dawkę.

zvolte vámi požadovanou dávku otáčením voličem dávky dopředu.
ustawić wymaganą dawkę insuliny obracając pokrętło nastawienia dawki do przodu.

taková, aby byly splněny podmínky viditelnost dopředu i dozadu.
takie, aby światła spełniały wymagania dotyczące widoczności do przodu i do tyłu.

jednotlivé projekty musí dopředu schválit příslušné orgány _bar_
organ uprzednio zatwierdza poszczególne projekty _bar_

taková, aby svítilny splňovaly podmínky viditelnosti dopředu i dozadu.
takie, aby światła spełniały wymagania widoczności do przodu i do tyłu.

výše práv a závazků vystupujícího člena nemůže být stanovena paušálně dopředu.
wartość praw i zobowiązań występującego z ugrupowania członka nie może być ustalona z góry.

je třeba si dopředu zjistit správnou adresu společnosti a dopravní spojení.
odradza się kandydatom określania w trakcie rozmowy kwali-kacyjnej swoich preferencji względem wynagrodzenia.