Results for encryption translation from Czech to Polish

encryption algorithm
liczba podpisów jest pokazywana w podpowiedzi po najechaniu kursorem na kolumnę rozmiaru w oknie zarządzania kluczami. aby to zadziałało trzeba jeden raz rozwinąć klucz. encryption algorithm

system encryption...
szyfrowanie systemu...

openpgpunknown encryption protocol
openpgpunknown encryption protocol

& algoritmus: encryption algorithm
& algorytm: encryption algorithm

vlastníanother type of encryption key
własnyanother type of encryption key

truecrypt - system encryption settings
truecrypt - ustawienia szyfrowania systemu

otiskx. 509/ cms encryption standard
odcisk kluczax. 509/ cms encryption standard

point- to- point encryption (mppe)
użyj szyfrowania microsoft point- to- point

síla signálu@ item: intable wireless encryption type
siła

keyfiles are currently not supported for system encryption.
pliki kluczowe nie są obecnie obsługiwane/wspierane do szyfrowania systemu.

accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications
accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public x. 25 communications

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
czy chcesz być zpytany o dokończneie obecnego procesu szyfrowania nie systemowej partycji/wolumenu?

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
błąd uniemożliwił truecrypt do wznowienia procesu szyfrowania partycji.proszę najpierw rozwiązać problem i spróbować ponownie wznowić proces. notka, wolumen nie może być podłączony dopóki nie zostanie w pełni zaszyfrowany.

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
czy chcesz przerwać i odłożyć proces szyfrowania partycji/wolumenu?uwaga: pamiętaj, że wolumen nie może być podłączony do czasu całkowitego zaszyfrowania. możesz wznowić proces szyfrowania i będzie on kontynuowany od miejsca gdzie został zatrzymany. możesz to zrobić, np. wybierając 'wolumeny' > 'wznów przerwany proces' z menu głównego okna truecrypt.