Results for env translation from Czech to Polish

env
env

geny env
geny env

dg env.
dg env.

env řední v
urzędowy uni

genové produkty env
białko env

produkty genu env - hiv
produkty genu env

proteiny env - virus lidské imunodeficience
produkty genu env

email: env-ods@cec.eu.int
e-mail: env-ods@cec.eu.int

gŘ env: generální ředitelství pro životní prostředí
dg env: dyrekcja generalna ds. Środowiska

email: env-ods@ec.europa.eu
e-mail: env-ods@ec.europa.eu

gŘ env uvedlo, že se snaží prodlevy zkrátit.
dg env wskazała, że podjęła starania, aby zredukować te opóźnienia.

genové produkty env - virus lidské imunitní nedostatečnosti
produkty genu env

vakcinační kmen je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny felv- a.
szczepionka zawiera szczep rekombinowanego wirusa canarypox, wykazującego ekspresję genów env i gag wirusa białaczki kotów felv- a.

důkazy ukazují, že gŘ env se dosud nepoda­ řilo tento nedostatek napravit.
dowody wskazują, że dg env wciąż nie udało się wyeliminować tego niedociągnięcia.

dg env. c.4 – industrial emissions and protection of the ozone layer
dg env. c.4 — industrial emissions and protection of the ozone layer

vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypox virus nesoucí env a gag geny felv- a.
zawarty w szczepionce szczep wirusa białaczki kotów rekombinowano w wirusie canarypox wykazującym ekspresję genów env i gag wirusa białaczki kotów felv- a.

hodnocení a ověřování: zkoušky budou provedeny v souladu s normou env-12 102.
ocena i weryfikacja: badania należy przeprowadzić zgodnie z normą env-12 102.

dopad těchto akčních plánů je ještě třeba posoudit, gŘ env však vydalo výhradu ve věci nezpůsobilých vykázaných výdajů.
wpływ tych planów działania nie został jeszcze oceniony, ale dg env zgłosiła zastrze­ żenie odnoszące się do niekwalifikowalnych zadeklarowanych wydatków.

na schvalování a sledování projektů čištění odpadní vody spolufinancovaných eu se podílí dvě generálníředitelství evropské komise: gŘ regio a gŘ env.
w zatwierdzaniu i monitorowaniu współfinansowanych przez ue projektów związanych z oczyszczaniem ścieków biorą udział dwie dyrekcje generalne komisji europejskiej: dg regio i dg env.

gŘ env vypočítalo svou „míru chyb“ na nestan­dardním základě (na základě rizik).
odnotowano, że dg env wyliczyła swój poziom błędu, stosując niestandardowe podejście (oparte na analizie ryzyka).