Results for era translation from Czech to Polish

era
era

utváfiení era
fakty i liczby:

proã a jak :zrození era
jak i dlaczego:wprowadziç epb w ˝ycie

- koordinační program era-net;
- schematu koordynacji era-net;

era artiga de lin – eth portilhon
era artiga de lin – eth portilhon

evropská agentura pro železnice (era)
europejska agencja zarządzania współpracą operacyjną na zewnętrznych granicach (frontex)

všichni příležitostní uživatelé uznávaní nsa či era
wszyscy doraźni użytkownicy uznani przez nsa lub era

ambrisentan je nesulfonamidové era (kyselina propionová).
ambrisentan jest niesulfonamidowym (należącym do pochodnych kwasu propionowego) antagonistą receptora endoteliny (era).

Žp/pi/nsa/era/provozovatel/workshopy
ru/im/nsa/era/posiadacz/warsztaty naprawcze

kontext a naléhavé úkoly :era musí jet na vy‰‰í
kontekst i wyzwania:przyspieszenie w epb

alla società terni era quindi stata concessa una tariffa agevolata fino al 1992.
alla società terni era quindi stata concessa una tariffa agevolata fino al 1992.

Žp/pi/nsa/era/otif/provozovatel/workshopy
ru/im/nsa/era/otif/posiadacz/warsztaty naprawcze

17) la tariffa agevolata applicata ad alcoa era costituita di due parti:
17) la tariffa agevolata applicata ad alcoa era costituita di due parti:

koordinované předání musí být zajištěno mezi současnými strukturami řízení změn vedenými aeif a era.
pomiędzy obecnymi strukturami zarządzania prowadzonymi przez aeif oraz strukturami prowadzonymi przez era powinno zapewnić się skoordynowane przejęcie obowiązków.

virtuálním registrem vozidel (vvr), což je centrální vyhledavač v rámci era,
wirtualnego rejestru pojazdów kolejowych (vvr), czyli centralnej wyszukiwarki w era,

byl zřízen projekt marinera era-net ke zlepšení spolupráce a koordinace mezi národními a regionálními programy pro výzkum moře.
także europejskie forum strategii w zakresie infrastruktury badań (esfri) zarekomendowało integrację nauki o morzu w europie, wzywając do lepszego wykorzystania istniejących mechanizmów badań i koordynacji ich infrastruktury.

al contrario, la liquidazione è stata espressamente evitata nel giugno 2002, quando era evidente che i tentativi di privatizzazione erano falliti.
al contrario, la liquidazione è stata espressamente evitata nel giugno 2002, quando era evidente che i tentativi di privatizzazione erano falliti.

era bude odpovídat za řízení procesu řízení změn, včetně zajištění specifikací, zajištění jejich kvality a správy konfigurace.
era jest odpowiedzialna za panowanie nad procesem zarządzania zmianą, łącznie z dostarczeniem specyfikacji, zapewnieniem ich jakości oraz zarządzaniem konfiguracją.

(virus vaccinia, kodaňský kmen, fenotyp tk, projevující se glykoproteinem g viru vztekliny kmene era),
(wirus vaccinia, szczep kopenhaski, fenotyp tk, wydzielający glikoproteinę g wirusa wścieklizny, szczep era)

kom(2005) 118 --6. 4. 2005 -sdělení komise – budování evropského výzkumného prostoru (era) znalostí pro růst -
kom(2005) 118 --6.4.2005 -komunikat komisji — budowa europejskiej przestrzeni badawczej (era) wiedzy na rzecz wzrostu -