Results for ethoxy translation from Czech to Polish

3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd
3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd

ethyl 2-ethoxy-4-karboxymethylbenzoát
etylu 2-etoksy-4-karboksymetylobenzoesan

2-[2-(nonylfenoxy)ethoxy]ethanol
2-[2-(nonylofenoksy)etoksy]etanol

4-ethoxy-m-fenylendiamin a jeho soli
1,3-diamino-4-etoksybenzenu i jego sole

4-ethoxy-m-fenylendiamin a jeho soli
4-etoksy-m-fenylenodiamina i jej sole

2'-ethoxy-3-hydroxy-2-naftanilid
2’-etoksy-3-hydroksy-2-naftalenoanilid

4-ethoxy-6-methylbenzen-1,3-diamin
1,3-benzenodiamina, 4-etoksy-6-metylo-

2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl-oleát
oleinian 2-[2-(2-hydroksyetoksy)etoksy]etylu

7-ethoxy-4-methylkumarin, při použití jako vonná přísada
7-etoksy-4-metylokumaryna, stosowana jako składnik zapachowy

1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-trans-cyklohexan
mieszanina związków: 1-(1,1-dimetylopropylo)-4-etoksy-cis-cykloheksan; 1-(1,1-dimetylopropylo)-4-etoksy-trans-cykloheksan

4′-ethoxy-2-benzimidazoleanilid (cas č. 120187-29-3)
4′-etoksy-2-benzoimidazoloanilid (cas nr 120187-29-3)

2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyl-laurát
laurynian 2-[2-[2-(tetradecylooksy)etoksy]etoksy]etylu

benzyl2[2-(diisobutylfenoxy)ethoxy]ethyldimethylamonium-chlorid* (benzethoniumchlorid)
diizobutylo-fenoksy-etoksy-etylodimetylo-benzyloamoniowy chlorek (+)

2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl-oleát
oleinian 2-[2-[2-(2-hydroksyetoksy)etoksy]etoksy]etylu

5-ethoxy-3-trichlormethyl-1,2,4-thiadiazol (etridiazol – iso)
5-etoksy-3-trichlorometylo-1,2,4-tiadiazol (etridiazol -iso)

2-[2-[2-[2-(4-nonylfenoxy)ethoxy]ethoxy]ethoxy]ethanol
2-[2-[2-[2-(4-nonylofenoksy)etoksy]etoksy]etoksy]etanol

kyselina 6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-karboxylová: < 0,5 %
6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksychinolina-3-kwas karboksylowy: < 0,5 %

benzyl{2[2-(diisobutylfenoxy)ethoxy]ethyl}dimethylamonium-chlorid (*) (benzethoniumchlorid)
diizobutylo-fenoksy-etoksy-etylodimetylo-benzyloamoniowy chlorek (+)

5-ethoxy-3-trichlormethyl-1,2,4-thiadiazol (cas č. 2593-15-9)
5-etoksy-3-trichlorometylo-1,2,4-tiadiazol (cas nr 2593-15-9)

vzhledem k tomu, že pro ochranu veřejného zdraví je nezbytné zakázat použití látek 1,2-epoxybutan, ci 15585, mléčnan strontnatý, dusičnan strontnatý, polykarboxylát strontnatý, pramokain, 4-ethoxy-m-fenylendiamin a jeho soli, 2,4-diaminofenyletanol a jeho soli, pyrokatechol, pyrogalol, nitrosaminy a dialkanolaminy;
ze względu na ochronę zdrowia publicznego należy zabronić stosowania 1,2-epoksybutanu, ci 15585, mleczanu strontu, azotanu strontu, polikarboksylanu strontu, pramokainy, 1,3-diamino-4-etoksybenzenu i jego soli, 2,4-diaminofenyloetanolu i jego soli, katecholu, pirogallolu, nitrozoaminy i dialkanoloamiów;