From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== bibliografie ===== odborné práce ===* "the study of the negro problems" (1898)* "the philadelphia negro" (1899)* "the negro in business" (1899)* "the souls of black folk" (1903)* "voice of the negro ii" (1905)* "john brown: a biography" (1909)* "efforts for social betterment among negro americans" (1909)* "atlanta university's studies of the negro problem" (1897–1910)* "the negro" (1915)* "the gift of black folk" (1924)* "africa, its geography, people and products" (1930)* "africa: its place in modern history" (1930)* "black reconstruction in america" (1935)* "what the negro has done for the united states and texas" (1936)* "black folk, then and now" (1939)* "color and democracy: colonies and peace" (1945)* "the encyclopedia of the negro" (1946)* "the world and africa" (1946)* "the world and africa, an inquiry into the part which africa has played in world history" (1947)* "peace is dangerous" (1951)* "i take my stand for peace" (1951)* "in battle for peace" (1952)* "africa in battle against colonialism, racialism, imperialism" (1960)=== autobiografie ===* "darkwater: voices from within the veil" (1920)* "dusk of dawn: an essay toward an autobiography of a race concept" (1940)* "the autobiography of w. e. burghardt du bois", (1968)=== próza ===* "the quest of the silver fleece" (1911)* "dark princess: a romance" (1928)* "the ordeal of mansart" (1957)* "mansart builds a school" (1959)* "worlds of color" (1961)== literatura ==* gabbidon, shaun (2007), "w.e.b.
* "the souls of black folk"(1903) anglojęzyczna wersja książki na project gutenberg* "voice of the negro ii" (september 1905)* "john brown: a biography" (1909)* "efforts for social betterment among negro americans" (1909)* "atlanta university's studies of the negro problem" (1897-1910)* "the quest of the silver fleece" (1911)* "the negro" (1915)* "darkwater" (1920)* "the gift of black folk" (1924)* "dark princess: a romance" (1928)* "africa, its geography, people and products" (1930)* "africa: its place in modern history" (1930)* "black reconstruction: an essay toward a history of the part which black folk played in the attempt to reconstruct democracy in america, 1860-1880" (1935)* "what the negro has done for the united states and texas" (1936)* "black folk, then and now" (1939)* "dusk of dawn: an essay toward an autobiography of a race concept" (1940)* "color and democracy: colonies and peace" (1945)* "the encyclopedia of the negro" (1946)* "the world and africa" (1946)* "peace is dangerous" (1951)* "i take my stand for peace" (1951)* "in battle for peace" (1952)* "the black flame: a trilogy"* "the ordeal of mansart" (1957)* "mansart builds a school" (1959)* "africa in battle against colonialism, racialism, imperialism" (1960)* "worlds of color" (1961)* "an abc of color: selections from over a half century of the writings of w. e. b.