Results for fotograf translation from Czech to Polish

na potopené lodi zahynul člen posádky, fotograf fernando pereira.
w zamachu bombowym zginęła jedna osoba – fotograf fernando pereira.

fotograf a aktivista vanco dzambaski tuto událost zdokumentoval a napsal o ní:
fotograf i aktywista vancho dzhambaski udokumentował całe wydarzenie i opisał je tymi słowami:

jerry schatzberg (* 26. června 1927 new york) je americký fotograf a režisér.
26 czerwca 1927 w nowym jorku) – amerykański fotograf i reżyser filmowy.

lee friedlander (* 14. července 1934) je současný americký novinářský fotograf a umělec.
14 lipca 1934 w aberdeen, stan waszyngton) – amerykański fotograf i artysta.

v san franciscu se objevil v roce 1866 jako fotograf se jménem muybridge a rychle se stal ve své profesi úspěšný.
== studium ruchu ==muybridge współpracował ze studiem bradleya i rulofsona w san francisco.

jeho rodiče jsou fotograf arthur elgort, který pracoval pro módní časopis vogue, a divadelní režisérka grethe barrett holby.
jego rodzicami są arthur elgort, fotograf pracujący dla vogue oraz grethe barrett holby, dyrektorka opery.

michael allan warren (* 26. října 1948 wimbledon, londýn) je britský fotograf, spisovatel a herec.
26 października 1948 w londynie) – brytyjski fotograf, pisarz i aktor.

zakladatel„zázraků divoké evropské přírody“, oceněný fotograf staffan widstrand, chce využít sílu fotografie, aby vyburcoval svět k akci na pomoc přírodě a biologické rozmanitosti.
fotograf staffan widstrand, założyciel„wild wonders of europe” i zdobywca wielu cennych nagród fotograficznych, chce poprzez siłę fotografii zwrócić oczy świata na kwestię przyrody i różnorodności biologicznej.

cíl podpory -obecné a specifické vzdělávání podle definic, kritérií a předpokladů článku 2 předmětného nařízení. obecné vzdělávání se týká všech odvětví, a zejména těchto oblastí: 1.správy a financí podniku;2.organizace podniku;3.informačních technologií včetně internetu a elektronického obchodního styku;4.kvality, životního prostředí a bezpečnosti;5.uvádění na trh;6.logistiky;7.správy lidských zdrojů a komunikace;8.správy zákazníků.některá vzdělávací opatření slouží k tomu, aby znalosti pracovníků v určitých oborech (kosmetici, zlatníci, fotografové) odpovídaly nejnovějšímu vývoji -
cel pomocy -system będący przedmiotem niniejszego zawiadomienia dotyczy zarówno szkoleń ogólnych, jak i specjalistycznych oraz podlega terminom, kryteriom i warunkom określonym w art. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia. szkolenia ogólne dotyczą wszystkich sektorów gospodarki, a ich główne tematy są następujące: 1.zarządzanie przedsiębiorstwem i finanse;2.organizacja przedsiębiorstwa;3.informatyka, w tym wykorzystanie internetu oraz e-biznes;4.jakość, środowisko naturalne i bezpieczeństwo;5.marketing;6.logistyka;7.zarządzanie zasobami ludzkimi i komunikacja,8.zarządzanie relacjami z klientaminiektóre szkolenia będą miały charakter kursów odświeżających dla określonych kategorii pracowników (pracowników zakładów kosmetycznych, jubilerów, fotografów) -