Results for goes translation from Czech to Polish

zájmy dovozců goes
interes importerów elektrotechnicznych blach teksturowanych

od: range goes to the end of the string
z: range is specified until the end of the string

mabb (2003): berlin goes digital, s. 14.
mabb (2003): berlin goes digital, str. 14.

goes se používají hlavně ve výrobě výkonových a distribučních transformátorů.
elektrotechniczne blachy teksturowane wykorzystuje się głównie do produkcji transformatorów mocy i dystrybucyjnych.

jiní uváděli, že nebylo možné dovézt goes z jiných zdrojů.
inni twierdzili, że nie można było przywozić elektrotechnicznych blach teksturowanych z innych źródeł.

ve skutečnosti by tato nyní dosažená úroveň kapacity postačila uspokojit veškerou poptávku po goes ve společenství.
obecny poziom zdolności produkcyjnych jest wystarczający na pokrycie całości popytu na elektrotechniczne blachy teksturowane we wspólnocie.

zpráva odborné skupiny, china-goes, body 7.296 a 7.302.
sprawozdanie panelu chiny-goes, pkt 7.296 i 7.302.

(95) dotazník, přizpůsobený jejich činnosti, obdrželo asi 40 uživatelů goes.
(95) około 40 odbiorców elektrotechnicznych blach teksturowanych otrzymało kwestionariusz dostosowany do ich działalności.

(61) výroba goes mezi léty 1997 a 1998 mírně klesla a potom v oŠ vzrostla na úroveň asi
(61) produkcja elektrotechnicznych blach teksturowanych nieco zmniejszyła się w okresie między 1997 i 1998 r., a następnie wzrosła do poziomu około

2 odst. 1 základního nařízení bylo zvažováno, zda lze domácí prodeje goes v brazílii považovat z důvodu ceny za prováděné obvyklým způsobem prodeje.
(29) zgodnie z art. 2 ust. 1 podstawowego rozporządzenia przeanalizowano, czy krajową sprzedaż elektrotechnicznych blach teksturowanych w brazylii można uznać za dokonywaną w normalnym trybie handlowym pod względem ceny.

(76) výrobní odvětví společenství bylo na trzích třetích zemí velmi aktivní a vyvážel kolem třetiny své výroby goes.
(76) przemysł wspólnoty był bardzo aktywny na rynkach państw trzecich, wywożąc około jednej trzeciej swojej produkcji elektrotechnicznych blach teksturowanych.

- první z nich stříhá goes podle předem definovaných tvarů a z těchto kusů sestavuje transformátorová jádra, která pak dále prodává výrobcům transformátorů k dalšímu zpracování,
- pierwsze dokonują cięcia elektrotechnicznych blach teksturowanych zgodnie z zadanymi kształtami i montują te kawałki wytwarzając rdzenie transformatorowe, które są następnie sprzedawane producentom transformatorów do dalszej obróbki,

(22) jeden vyvážející výrobce vznesl proti volbě brazílie námitku s tím, že vnitřní trh s goes v České republice nebo polsku by byl ruskému trhu podobnější.
(22) jeden producent eksportujący zgłosił zastrzeżenia do wyboru brazylii argumentując, że rynek krajowy elektrotechnicznych blach teksturowanych republiki czeskiej lub polski byłby bardziej podobny do rynku rosyjskiego.